-
1 berücksichtigen
bə'rykzɪçtɪgənvprendre en considération, tenir compte deberücksichtigenberụ̈cksichtigen * [bə'rc6e631d8y/c6e631d8kzɪçtɪgən]1 tenir compte de; Beispiel: berücksichtigt werden être pris en compte2 (wohlwollend prüfen) prendre en considération; Beispiel: eine Bewerbung berücksichtigen retenir une candidature -
2 candidature
kɑ̃didatyʀfBewerbung f, Kandidatur fposer sa candidature à — sich bewerben um/sich bewerben bei
faire acte de candidature/poser sa candidature — kandidieren/sich bewerben
candidaturecandidature [kãdidatyʀ]1 (aux élections) Kandidatur féminin; Beispiel: poser sa candidature aux élections bei den Wahlen kandidieren2 (à un poste, un jeu) Bewerbung féminin; Beispiel: candidature spontanée Blindbewerbung; Beispiel: poser sa candidature à un poste sich um eine Stelle bewerben; Beispiel: retenir une candidature eine Bewerbung berücksichtigen -
3 zurücksetzen
zurücksetzen, I) nach hinten setzen: den Fuß z., pedem referre od. retro ferre. – II) wieder hinsetzen an seinen früheren Ort: reponere. – III) beiseite setzen: seponere; reponere. – Bildl., jmd. zurück s., alqm derelinquere (hintansetzen, weniger berücksichtigen, als andere); alqm neglegere (nicht beachten). – bei Bewerbung um eine Ehrenstelle zurückgesetzt werden, honore (z.B. aedilitate) repelli; honoris (z.B. aedilitatis) repulsam accipere: bei der Wahl zurückgesetzt werden, aliis electis posthaberi.
См. также в других словарях:
Dresdner Brückenstreit — Als Dresdner Brückenstreit wird eine seit Mitte der 1990er Jahre bis heute andauernde Kontroverse um die Errichtung einer zusätzlichen Elbequerung in Dresden bezeichnet. Die Auseinandersetzung betrifft den vierspurigen innerstädtischen… … Deutsch Wikipedia
Studierfähigkeitstest — Als Studierfähigkeitstests werden in der psychologischen Literatur Testverfahren bezeichnet, die zur Messung vor allem kognitiver Aspekte der Studieneignung dienen. Zu solchen kognitiven Aspekten gehören beispielsweise Fähigkeiten wie verbales… … Deutsch Wikipedia
Master — Der Master ([ˈmaːstɐ] oder [ˈmaːstə], aus engl. master, das auf lat. Magister für Lehrer, Vorsteher, Meister zurückgeht) ist ein akademischer Grad, den Hochschulabsolventen als Abschluss einer zweiten wissenschaftlichen Ausbildung erlangen. Das… … Deutsch Wikipedia
Eakins — Fotografie des jungen Eakins Selbstporträt, 1902 Thomas Cowperthwait Eakins [ˈtɒməs ˈkaʊpəθweɪt ˈeɪkɪn … Deutsch Wikipedia
Geschichte des italienischen Heeres — Der heutige italienische Staat entstand während des Risorgimento im Jahr 1861 durch die Eingliederung der alten italienischen Staaten in das von den Savoyern regierte Königreich Piemont Sardinien. Der letzte König Piemont Sardiniens, Viktor… … Deutsch Wikipedia
Thomas Eakins — Fotografie des jungen Eakins … Deutsch Wikipedia
Mediale Integration — Der Begriff mediale Integration bezeichnet die Rolle der Massenmedien bei der Integration von ethnischen Minderheiten in die Mehrheitsgesellschaft in die medial hergestellte Öffentlichkeit und in das Mediensystem (Medienproduktion). Der Terminus… … Deutsch Wikipedia
Tromsø — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Biographie — Eine Biografie (gr. βιογραφία, von βíος bíos „Leben“ und grafie) ist die Lebensbeschreibung einer Person. Die Biografie ist die mündliche oder schriftliche Präsentation des Lebenslaufes eines anderen Menschen; ein Sonderfall der Biografie ist die … Deutsch Wikipedia
Historische Persönlichkeiten — Eine Biografie (gr. βιογραφία, von βíος bíos „Leben“ und grafie) ist die Lebensbeschreibung einer Person. Die Biografie ist die mündliche oder schriftliche Präsentation des Lebenslaufes eines anderen Menschen; ein Sonderfall der Biografie ist die … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2008 — XXIX. Olympische Sommerspiele Motto Eine Welt, ein Traum Austragungsort Peking, China … Deutsch Wikipedia
